また心で号泣しながら賃労働の合間にサーバいじってるんですが、CentOS 5 の標準パッケージにはいってる Python が古いっす。ナウなヤングたちは2.6（いや2.7、どころか3.x系か）なのに2.4ですよ。ってことで手抜きで EPEL のレポジトリ使って入れました。
How To Install Python 2.6 On CentOS 5 Without Breaking Yum
（Yumをシッチャカメッチャカにせずに CentOS 5 に Python2.6 を入れる呪法）
上の記事、もともとは CHL レポジトリ使えばいんじゃね？って書いてあったんですが、追記で 2.6 のパッケージが EPEL にも取り込まれたとあり。